Překlad "ми направо" v Čeština


Jak používat "ми направо" ve větách:

Моля ви, кажете ми направо какво иска?
Přejděte rovnou k věci a řekněte mi, co chce.
Главата ми направо ще се пръсне.
Mám pocit, že se mi rozskočí hlava.
Слушай, приятелят ми направо ме изтормози... ще ме черпиш ли с едно питие?
Tamten můj frajer mě totálně nudí a sere... a tak mě napadá, jestli bys mi nekoupil drink?
Шефът на пощата влезе... и откъсна надписа с името ми направо от ризата.
Víš, co udělal? Vedoucí pošty si přišel... a utrhl mi z košile jmenovku.
Дани, кажи ми направо какво мислиш.
Danny, řekněte mi, co si myslíte.
Тогава папагалът ми направо ще те възбуди.
Jo. Mám papoucha kterýmu by ses líbila.
Върху жена ми, направо ми призлява.
Na mojí ženě je mi z toho zle.
Брат ми направо го съдираше от бой, но той никога не е бил мен.
Z bráchy málem vymlátil duši, ale mě nikdy neuhodil.
Не знам с какво ме нападнаха, но коленете ми направо се подкосиха.
Tohle mě zničí. Nevím čím mě to praštili, ale okamžitě jsem šel na kolena.
Ако нещо се случи на зеленчуците ми, направо не знам какво ще правя.
Kdyby se mým výpěstkům něco stalo, asi bych to nepřežila.
Това включва ли танцуване, защото мазолите ми направо ме убиват...
Počkej, chceš abych s tebou tančil, protože mě docela bolí nohy...
Вие, които претендирате, че сте мои приятели ме наричате жалка зад гърба ми, направо в лицето ми.
Vy, kteří si říkáte moji přátele mě nazýváte ubohou za mými zády, přímo před mým obličejem.
Ако обичаш, кажи ми направо, каквото имаш да казваш!
Řekni mi prosím tě jen to nejnutnější- neodbíhej od tématu.
Скъпа, знам, че това е твоят уикенд, но кръста ми направо ме убива.
Zlato, vím, že tohle je tvůj víkend, ale ty moje zatracený záda...
Това не е естествен аромат..., очите ми направо кървят
To není normální. Tvuj pokoj, moje oči, krvácí
Майка ми направо лудна по него.
Moje máma se do něj hned zabouchla.
Щом майка ми разбере, че е постановка, ще откачи, а баба ми направо ще умре.
Až se máma dozví, že je to podvod, bude zničená. A babičku to zabije.
С брат ми направо си умираме по тая реклама.
Oh, já a můj brácha umíráme smíchy, když dávají tuto reklamu.
Сърцето ми направо ще изскочи и това ме кара, въпреки здравия разум, да търся отговори, защото не мога да се помиря с това.
Ten co moje srdce vyžene nahoru... a nutí mě... za cenu mý příčetnosti... hledat odpovědi, protože, by mě to stáhlo do pekla, Já to nemůžu zabalit.
А гърбът ми направо ме убива.
A ta podělaná bolest zad mě zabíjí.
Просветна ми, направо не е за вярване.
Mám teď "Aha" moment kterému bys nikdy neuvěřil.
Главата ми направо ще се пръсне от фантастични глупости.
Moje hlava je plná úžasných, fantastických věcí.
А ако намерението ви е да ме освободите от работата ми, направо почнете гласуването, защото това изслушване е пълна загуба на време.
A pokud se rozhodnete, že mě té dané pozice zbavíte, tak se koukejte rozhodnout. Protože celá tahle kravina se slyšením je ztráta času.
Да, краката ми направо ме убиват.
Jo, moje nohy jsou, stejně jako, umírá.
Червилото ми направо се изпарява и трябваше да го подновя.
Jo, no, někdo musel vyplnit mocenské rtěnkové vakuum.
Но когато бях малък, единствения път, когато поисках повече джобни, баща ми направо полудя.
Ale když jsem byl malý a jedinkrát požádal o větší kapesné, táta šílel.
Хлапетата в класа ми направо ще паднат.
Děti v mé třídě budou z té historky vedle.
Но ако поради някаква причина разговорът с мен ви е неприятен, кажете ми направо.
Ale jestli je tu nějaký důvod, díky kterému budete považovat konverzaci se mnou za nepříjemnou, řekněte to.
Казах ли ти, че баба ми направо се влюби в Джейк, затова й казах, че сме сгодени?
Říkala jsem, že se babička do Jakea zamilovala, tak jsem jí řekla, že jsme zasnoubeni?
Мили наред ще вървим, а рамото ми направо се скърши.
"Přidej mi míle a můj Rameno je spravedlivé praskání.
1.482684135437s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?